O norte-americano de Carolina do
Sul James Oliver Rigney Jr. faleceu aos 58 anos em 2007, mas pode-se afirmar
com relativa certeza que esses anos não foram em vão. Ele lutou na guerra do
Vietnã, formou-se em física no retorno e virou engenheiro nuclear da Marinha.
Quando a paixão pela literatura falou mais alto, passou a se dedicar mais a
isso criando a série “Fallon” sob o pseudônimo de Reagan O’Neal e sob outro
pseudônimo (dessa vez, Robert Jordan) escreveu vários livros de “Conan, O
Bárbaro”, assim como os 11 livros da série “A Roda do Tempo”, uma fantasia
épica sucesso de público onde já foi publicada.
No Brasil, a série “A Roda Do
Tempo”, é mais conhecida por fãs desse nicho de literatura ou por devotos de
RPG’s. A Editora Caladwin chegou a publicar os dois primeiros volumes aqui, mas
perdeu os direitos e não saiu mais nada. Pelas curvas da internet também se
conseguia 4 edições portuguesas que a Bertrand Editora lançou entre 2007 e 2008
por lá. No entanto, em termos mais amplos, os livros são bem desconhecidos em
solo nacional. A Editora Intrínseca assumiu então a missão de publicar
novamente os livros no país, e o primeiro exemplar é “O Olho do Mundo”, com 800 páginas e tradução de Fábio Fernandes.
Os primeiros capítulos de “O Olho do Mundo” não são muito fáceis
de serem transpostos por aqueles já habituados a esse tipo de literatura
fantástica, principalmente ao universo criado por J. R. R. Tolkien nos anos 50
em “O Senhor dos Anéis”. As semelhanças são muitas. O livro inicia quando três
garotos de uma pacata vila são chamados para cumprir um papel importante na
guerra do bem contra o mal. Isso em um momento de festa e alegria, tendo como
destaque a chegada ou não de fogos de artifícios. Reconhece? Bom, é muito
parecido mesmo se colocarmos Frodo e Rand al’Thor lado a lado inicialmente.
Rand al’Thor é o garoto
fazendeiro meio perdido e acanhado que logo se vê com uma espada famosa nas
mãos lutando contra Trollocs (uma espécie de Orcs do Senhor dos Anéis) e
seguindo adiante com mais alguns integrantes (como uma “Sociedade do Anel”)
para salvar o mundo das mãos de um mal imenso que espreita e começa a se
alastrar corrompendo pessoas e instaurando o medo. Tudo muito assemelhado ao
clássico de Tolkien. E para quem gosta de achar correlações, as 800 páginas são
um prato cheio para esse tipo de serviço.
A partir do momento que se
compreende “A Roda do Tempo” como se fosse uma extensão criativa de “O Senhor
dos Anéis”, as diferenças vão rareando e apresenta-se uma boa aventura para fãs
do estilo, com magos, feiticeiras, animais perigosos, batalhas, reinos, e tudo
o mais. E outras semelhanças passam a vir à tona, como com “As Crônicas de Gelo
e Fogo” de George R. R. Martin, que por já ser bem conhecida aqui no país, pode
levar a falsa impressão que Robert Jordan também se apropriou de alguns temas, o
que não é bem assim.
Algumas alcunhas (Fatricida =
Regicida), nomes (como Aemon), animais (o papel de lobos e corvos) e andamentos
políticos podem levar a essa ideia. Entretanto, Robert Jordan começou a
escrever a série em 1984, tendo o primeiro livro publicado em 1990, ao tempo
que George R. R. Martin passou a elaborar seus textos em 1991 e só os publicou
em 1996, assim temos uma inversão de influências. Esse ambiente político foi
elevado ao extremo em “As Crônicas de Gelo e Fogo”, mas já aparece atuante em
“A Roda do Tempo”, mesmo levando em consideração que no primeiro caso isso
funciona muito melhor como personagem coadjuvante e motivador.
Em “O Olho do Mundo” você consegue enxergar até influências em outras
séries como “Harry Potter”, “Eragon” e “A Torre Negra”, mas pela amplitude do
conhecimento sobre essas obras, isso perde um pouco de valor para o leitor de
hoje. Na promessa de publicar os 14 livros da série (11 escritos por Robert
Jordan e 3 de maneira póstuma por Brandon Sanderson), a Editora Intrínseca tem
a missão de deixar essas semelhanças explicadas ou esquecidas, com o intuito de
fazer valer somente a boa aventura que permeia as páginas, e assim repetir o
sucesso mundial da obra. Uma interessante tarefa.
Nota: 7,0
A Editora Intrínseca criou um
hotsite onde disponibiliza o primeiro capítulo do livro e um pequeno livreto
explicando um pouco mais sobre o universo da obra. Veja aqui: http://www.intrinseca.com.br/arodadotempo
Nenhum comentário:
Postar um comentário